Modifying certain duties of the legislative auditor; providing for financial and data security audits; requiring certain notice to the legislative auditor(je)