Requiring level II and III sex offenders placed on supervised or conditional release to wear global positioning system (GPS) electronic monitoring devices; authorizing the commissioner of corrections to assess costs to the offender(rt)