Clarifying a certain factor relating to property compliance with the applicable municipal or state housing maintenance code to be considered by the court in granting funds to housing administrators in certain tenant remedies actions (ra)