Specifying certain health risk factors to be considered by the commissioner of the pollution control agency (PCA) and the commissioner of health in establishing or revising water quality or safe drinking water standards; requiring either commissioner upon finding an inadequate standard to establish a risk standard satisfying the requirements or upon the inability to determine the adequacy of a standard to identify methods to minimize or prevent exposure to the human population (mk)