Requiring employers to allow unpaid leave for employees to perform volunteer firefighter duties, prohibiting certain discriminatory action against employees for performing the duties; authorizing individual civil actions to recover damages, costs and disbursements for violation, providing for injunctive and equitable relief (mk)