Authorizing the commissioner of revenue to enter into agreements with the governing bodies of Indian tribes relating to petroleum tank cleanup and inspection fees; authorizing the agreements to provide for the refund or sharing of fees paid by distributors; requiring heads of governmental entities administering programs funded by the fees to sign agreements entered into by the commissioner for validity purposes (rla)